Maksiu to kot, który marzy o karierze muzycznej i wielkiej sławie. Natura poskąpiła mu jednak talentu, a nieustanne ćwiczenie śpiewu pozbawiło dachu nad głową. Wyrzucony przez swego pana, znajduje schronienie na leśnej wyspie u Bobo, bobra, który najbardziej na świecie ceni sobie ciszę i spokój. Wspólne mieszkanie jest uciążliwe dla obu futrzaków, szczególnie tak od siebie różnych.
Jednak gdy staną w obliczu nieziemskiej katastrofy, ruszą na ratunek innym zwierzętom i przekonają się, że najważniejsza w życiu jest przyjaźń i pomoc tym, którzy jej potrzebują.

W roli Bobo w wersji polskiej filmu usłyszymy Grzegorza Pawlaka, pamiętnego zwłaszcza z fenomenalnej roli sympatycznie paranoicznego Skippera z „Pingwinów z Madagaskaru”. Pawlak to jedna z najjaśniejszych gwiazd polskiego dubbingu, tytan pracy, także reżyser wielu dubbingów („Piorun”, „Toy Story 3”). Jego osiągnięcia można wymieniać długo – to przecież także Tygrysek z „Kubusia Puchatka”, tata Smerf czy Darth Vader z „Gwiezdnych wojen”, jak również znakomity parodysta, który wcielił się m.in. w Andrzeja Wajdę i Waldemara Pawlaka.