x

X
X
X
Elli

Elli

dobry duszek towarzystwa
„Nie chce straszyć i siać grozy, marzy, by rodzinę stworzyć!”
Elli ma 111 lat i lubi być duchem, ale... nie chce być jak inne duchy. Woli normalnie przechodzić przez drzwi, niż przenikać przez ściany. Nie ma też wcale ochoty straszyć ludzi, bo całkiem ich lubi. Ma ambicję być miłym duszkiem, co naraża ją na konflikt z wujem Szambelanem, który ma za zadanie nauczyć ją porządnego straszenia. Gdy Elli naprawdę się zdenerwuje, emituje mnóstwo elektrycznej energii, co pociąga za sobą niespodziewane skutki. A poza tym jest bardzo dzielna i marzy o tym, by mieć rodzinę.

Rolf

Rolf

wampir wegetarianin
„Krwi ten wampir nie spożywa, woli świeże jeść warzywa. Zamiast kąsać, woli się dąsać”.
Wampir-wegetarianin, wielki elegant, mistrz stylu i manier. Traci jednak zimną krew, gdy jego szczęka, z raczej wydatnymi kłami, próbuje żyć własnym życiem. Rolf to z zawodu aktor, uwielbia dramatyczne gesty, jest też mocno egotyczny, a także podejrzliwy i naprawdę wrażliwy, nie tylko na swoim punkcie. Najlepiej czuje się w wygodnej trumnie. Do kryjówki trafił po tym, gdy w teatrze, w którym grał, zidentyfikowano go jako wampira.

Szambelan

Szambelan

stara szkoła straszenia
„Ma bogate doświadczenie, jak wywołać przerażenie!”
Duch w starym, klasycznym stylu. Stawia nacisk na dyscyplinę. Według niego duchy są lepsze od ludzi i „potworów”, nad którymi panują ludzie. Duchy są po prostu najlepsze i niepokonane. Do czasu... Bez większych sukcesów wuj uczy Elli straszenia. A gdy widzi wybuch emocji swojej podopiecznej i związane z tym fenomeny elektryczne, dochodzi do wniosku, że mogłaby ona stać się najbardziej przerażającym i skutecznym duchem w historii. Gdyby tylko chciała! Jednak surowy na pozór wuj pragnie opiekować się Elli i jest gotów na poświęcenia, by ją chronić.

Skladek

Skladek

złożona osobowość
„Choć wygląda przeraźliwie, przeogromny to poczciwiec”.
Jeden z uciekinierów przed dronami, zamieszkały w tunelu grozy w wesołym miasteczku. Ofiara nieudanego naukowego eksperymentu. Cóż, części jego ciała nie bardzo chcą przystawać jedna do drugiej. Jest samotnikiem; w dodatku ukrywający się wraz z nim Marta i Rolf z reguły właśnie do niego mają pretensje, gdy coś pójdzie nie tak. Toteż Składek często pogrążony bywa w smutnych myślach na dachu kryjówki. Jest najbystrzejszy z całej trójki i wie sporo o dronach. To on odkryje miejsce uwięzienia pojmanych straszaków.

Marta

Marta

taka yeti, że rety!
„Czułości wiele w tym kosmatym ciele”.
Nieco ekscentryczna, mocno futrzasta dama. Marta to bowiem yeti o wielkim sercu. Wylewna, ze słabością do różowych strojów baletowych i owocowych herbatek oraz telewizyjnych talent shows. Marzy, by kiedyś wystąpić w jednym z nich. Schwytana jako maleństwo w Himalajach, występowała w cyrku, z którego udało się jej uciec.

X
X

STRESZCZENIE

Elli bardzo marzy o tym, by znaleźć przyjaciół. Ma z tym kłopot, ponieważ jest duszkiem i wszyscy się jej boją. Gdy jednak stanie przed zadaniem uratowania wuja, będzie mogła liczyć na pomoc napotkanej dopiero co nieszablonowej ekipy. Wspólnie pokażą, że nie taki straszak straszny, jak go malują!

X

METRYKA

DANE FILMU

Tytuł oryginalny: Elli – Ungeheuer geheim \ Elli and Her Monster Team
Produkcja: Dreamin' Dolphin Film, ZOOPER FILM, Traumhaus Studios, Carpediem Film & TV, Belga Films Group, Niemcy–Kanada, 2023

Premiera światowa: 27.06.2024
Premiera polska: 25.10.2024

Czas: 87 minut
Dozwolony od lat: bez ograniczeń
Dystrybucja w Polsce: Forum Film Poland

EKIPA

Reżyseria: Piet de Rycker, Jesper Møller, Jens Møller
Scenariusz: Jesper Møller, Piet de Rycker, Paul Risacher, na podstawie noweli filmowej Jespera Møllera i Pieta de Ryckera, opartej na książce Klausa Baumgarta „Elli – Ungeheuer geheim”
Muzyka: Amaury Laurent Bernier
Montaż: Rikke Malene Jensen, Jan Wollenschläger
Efekty wizualne: Johannes Enzinger
Efekty specjalne: Tonio Freitag
Scenografia: Carol Ratajczak, Tobias Trebeljahr
Dźwięk: Michel Suchant
Reżyser techniczny: Tristan Weis
Reżyser animacji: Iulian Grigoriu
Producenci: Lilian Klages, Thomas G. Müller, Marie-Claude Beauchamp
Koproducent: Michael Luda
Producent liniowy: Nicola Wulf
Producent wykonawczy: Arthur Kubiczek

UDŹWIĘKOWIENIE

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej na zlecenie Forum Film Poland: FDR Studio
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi i tekst piosenki: Bartek Fukiet
Nagranie i montaż: Wojciech Rypina, Kajetan Zakrzewski
Zgranie dźwięku: Stefan Krzyżanowski, Wojciech Rypina, Kajetan Zakrzewski
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk

Katarzyna Skrzynecka ... Dzióbek
Jarosław Boberek ... wujek Szambelan
Karolina Bacia ... Elli
Kacper Kuszewski ... Rolf
Michał Sikorski ... Składek
Monika Pikuła ... Kwantrix
Tomasz Rewers ... Kryształowa Kula
Jakub Szyperski ... Dyniogłowy
Wojciech Przybylski ... Wilkołak
oraz
Bożena Furczyk, Kinga Tabor, Joanna Sokołowska, Monika Janik, Norbert Kaczorowski, Zbigniew Kozłowski, Tomasz Olejnik, Rafał Fudalej i inni

Piosenki śpiewał: Kacper Kuszewski